Director Anne Fletcher emphasizes the importance of working as a team with the choreographer and maintaining communication throughout the shooting process.